Beachvolley près des restes du mur - An der Mauer

Le lundi 29 mai, nous avons visité Berlin à vélo pour découvrir la ville dans un but aussi touristique que culturel.

Ensuite pour finir la journée en beauté, nous nous sommes rendus, toujours à bicyclette, dans un espace de loisirs, pour manger et jouer au beachvolley.

Ce lieu, surplombé par un parcours d'aventures, ou parc d'escalade, et bordant le "nomansland" ainsi que le reste du mur, est constitué de plusieurs parties: une nous permettant de manger grâce à un snack, des tables, des transats, des sièges etc. et une composée de terrains pour jouer au beachvolley.

Le beachvolley est un sport dont le principe est de jouer au volleyball sur un plage de sable. Ici, en plein centre ville, tout le sable a dû être apporté pour reconstituer une plage artificielle.

D'abord, nous avons pique-niqué du côté du snack. Et nous sommes ensuite, pour la plupart, allés jouer sur les différents terrains.

Am Montag, dem 29. März, waren wir in Berlin und haben die Stadt mit dem Fahrrad zu einem sowohl touristischen als auch kulturellen Zweck entdeckt. Darauf ließen wir den schönen Tag ausklingen und trafen uns  - immer noch mit den Fahrrädern unterwegs - auf einem "Freizeitplatz", wo man essen und Beachvolleyball spielen konnte. Dieser Ort, der an einen Kletterpark oder Vergnügungspark grenzt und sich am "Nomansland" sowie einem Stück der Mauer befindet, hatte mehrere Einrichtungen: Einige Tische, Stühle, und Liegen erlaubten uns, eine Kleinigkeit zu essen, und mehrere Volleyballfelder dienten uns zum Volleyballspielen.

Das Prinzip des Beachvolleyball ist es, Volleyball auf einem Sandstrand zu spielen. Dort in der Stadtmitte musste jedoch Sand herbeigebracht werden, um einen künstlichen Strand zu rekonstruieren. Zunächst hat die gesamte Truppe einen Snack gegessen und danach ist der größte Teil Volleyball spielen gegangen.                                                                                              Hugo M.