Soirée d'accueil - Begrüßungsabend

Pour notre arrivée à Berlin, les Allemands ont gentiment organisé une soirée d'accueil. Nous nous sommes donc retrouvés autour d'un repas typiquement allemand dans la salle paroissiale du temple de Hohen Neuendorf.



Madame Pfeiffer

 



Un sac de toile rempli de petits cadeaux, bonbons, plans de Hohen Neuendorf et du métro de Berlin, DVD de la ville, bloc de feuilles à en- tête... a été offert a chaque nouvel arrivant.

Nous avons mangé des saucisses grillées au barbecue, agrémentées de salades composées, intégrant souvent des pommes de terres. De nombreuses autres préparations, aussi bonnes les unes que les autres, complétaient ces plats principaux.

Johannes et Samira ont joué de l'accordéon pour clore cette belle soirée. Le ton était donné pour la suite du séjour ! Es war sehr gut !

Für die Ankunft der Franzosen in Berlin haben die Deutschen einen Begrüßungsabend organisiert.

Wir haben uns also zu einem typisch deutschen Essen getroffen.

Eine Tasche, gefüllt mit kleinen Geschenken - Bonbons, Plan von Hohen Neuendorf, S- und U-Bahnplan von Berlin, DVD der Stadt, Notizblock...- wurde jedem Gastschüler geschenkt.

Wir haben gegrillte Würstchen und gemischte Salate, häufig mit Kartoffeln, gegessen. Viele andere Gerichte, die einen so gut wie die anderen, ergänzten diese Hauptgerichte.                       Charlie

Johannes und Samira haben Akkordeon gespielt, um diesen schönen Abend abzuschließen.

Samira und Johannes spielen Akkordeon