Paddeln im Spreewald - Canoë-Kajak dans la Forêt de la Spree

La Spreewald, ou Forêt de la Spree, située à une centaine de kilomètres au sud-est de Berlin, est une vaste zone humide qui s'étend autour de la rivière. Les villes principales de la Spreewald sont Lübben et Lübbenau. Cet endroit est composé de marais qui abritent de nombreux insectes et plantes et plus de deux cents canaux navigables. Ce domaine a été désigné par l’UNESCO comme réserve de biosphère.

 Des forêts d’aulnes, de pins, des pâturages et des champs ont poussé sur ces terres sablonneuses. La région vit du tourisme qui se développe grâce aux promenades en barque sur ces nombreux canaux. Des canoës ainsi que des pagaies sont mis à disposition pour longer la Spree et y admirer le paysage et apprécier les différentes senteurs.

L’eau de la Spree n’est ni claire ni transparente car il y a beaucoup de terre et de poussières qui se sont accumulées. Chacun dans notre canoë avec notre correspondant allemand, une balade de quatre heures nous a permis de profiter de la nature et de partager ce moment entre amis en bavardant et en nous amusant.

Der Spreewald ist ein riesiges Waldgebiet, das sich rund um den Fluss Spree erstreckt und ein paar hundert Kilometer südöstlich von Berlin liegt.
Die wichtigsten Städte der Spreewaldregion sind Lübben und Lübbenau. Dieser Bereich ist sumpfig und ist damit die Heimat vieler Insekten und schöner Pflanzen. Es gibt hier mehr als 200 kleine Kanäle. Der Bereich wird von der UNESCO als Biosphärenreservat bezeichnet. Kiefern, Erlen und Weiden wachsen in den Wäldern auf dieser sandigen Erde.

Die Region lebt dank des Tourismus, der sich durch die Kahnfahrten in den zahlreichen Kanälen entwickelt , sehr gut.

Kanus sowie Paddel werden zur Verfügung gestellt, um auf der Spree zu paddeln und dort die Landschaft und die verschiedenen Gerüche zu genießen.

Das Wasser der Spree ist nicht so klar, wie wir es uns vorgestellt hatten, und nicht durchsichtig, weil sich viel Erde und Staub in den Flieβen angesammelt haben.
Die vierstündige Fahrt mit einem Kanu, in dem wir zusammen mit unserem Austauschpartner saβen, hat uns erlaubt, die Natur und diesen Moment unter Freunden zu genieβen.
Béryl